Οι Έλληνες έχουν το ρητό "τώρα που βρήκαμε έναν ιερέα, ας τις παντρέψουμε όλες.". Με άλλα λόγια,έχοντας βρει ένα κλειδί, ας το εφαρμόσουμε σε όλες τις κλειδαριές'.
Δηλαδή, με το να είναι η Λιβύη μια χερσόνησος, όλα θα διευκρινιστούν. Έτσι, έστω και χωρίς να το επιδιώκουμε, οι τρεις γνωστές αφηγήσεις για τον περίπλου της Αφρικής, που παρουσιάζονται αναλυτικά πρώτα από τον ίδιο τον Ηρόδοτο, εξηγούνται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Μέχρι σήμερα, όπως συνέβη και με τις άλλες περιηγήσεις ταξιδιών, υπάρχουν πολλές σοβαρές επιφυλάξεις για τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιήθηκαν αυτοί οι περίπλοι. Για παράδειγμα, στον Ατλαντικό Ωκεανό δεν υπήρξαν ποτέ υδάτινες εκτάσεις όπου η θάλασσα ήταν τόσο ρηχή ώστε να μην επιτρέπει τη ναυσιπλοΐα. Επίσης, οι αποστάσεις και τα χαρακτηριστικά των ωκεάνιων ταξιδιών δεν συνάδουν με τις λογικές αναπαραστάσεις αυτών των ταξιδιών.
Τα αρχαία κείμενα και οι σύγχρονες ακριβείς επαναμεταφράσεις τους, μαζί με νέους χάρτες των διαδρομών, βρίσκονται στο βιβλίο "Η Αποκάλυψη* ενός μύθου".
Greek 
English